台北の新たな住居美学「タイムカプセル」

リー・チー・ユアンの手がける歴史を纏う空間

過去と現在を繋ぐ、記憶に満ちたインテリアデザイン

台北に位置するこの住居は、アンティークな家具やアートワークを通じて物語を紡ぐ「タイムカプセル」としてデザインされました。デザイナーのリー・チー・ユアンは、所有者のコレクションに敬意を表し、歴史のある無垢材の家具や、懐かしさを感じさせる刺繍箱、デンマーク製のアーモア、クラシカルなスタイルの家具などを取り入れ、空間に深みを与えています。また、所有者の娘が創り出した絵画や彫刻などのアート作品も配置され、異なる時代や場所の記憶を呼び起こします。

公共スペースの中心となるのは書斎で、両側に半開放的なコーナーポートを備えています。透明なガラスを使用することで、リビングルームからダイニングやキッチンスペースへと視線を繋ぎ、自然光が自由に流れるように配慮されています。一方、木製のスライドドアは、開閉によって本棚の広大なコレクションを隠し、公共エリア間の視点を行き来させることができます。窓際には、午後の陽光を楽しむための快適な場所として、クラシックなシングルチェア「フィン・ユール FAUTEUIL MODEL 1」が配置されています。

公共スペースの壁は、自然な白い粘土でコーティングされており、手描きの線が特徴的な粒状のテクスチャーを持つ泥の家を思い起こさせます。また、風化したサイプレスの窓枠は、壁に植えられた芸術的な流木の植物と調和しています。

この住居の特徴は、生活の様々な段階を共にしたオブジェクトが至る所にあり、未来へと続く物語の章を綴ることです。書斎は、棚に偽の自然な木の枝をパーティションとして使用し、窓格子に隣接する日本の畳のソファが、部屋全体に原始的でシンプルな雰囲気を醸し出し、心の平穏な隠れ家を作り出しています。

デザインの挑戦としては、娘の芸術作品を収めた精巧にデザインされた枯れ木の棚があります。ダイニングルームの神棚の隣には、硬質だが柔らかな追求された彫刻が鏡のように映り、ビルマ産のチーク材のプラットフォームには、水晶の観音菩薩が安置されており、その柔らかな照明計画は、まるで浮かんでいるかのような光の輪を生み出し、観音菩薩の神聖な魅力を優しく繊細に表現しています。これは、心と体にとって平和で穏やかな最終ビューとなっています。

このプロジェクトは、2022年3月に台北で開始され、同年10月に完成しました。オブジェクトを主題とし、空間の配置は記憶の宝箱へと変換され、歴史の通路を捉え、未来へと溶け込ませます。書斎は公共スペースの中心となり、両側に半開放的なコーナーポートが設けられています。書斎の不透明でやや隔離された性格を生み出すために、2種類の素材が採用されています。木製のスライドドアは、開閉によって本棚の広大なコレクションを隠し、公共エリア間の視点を行き来させることができます。

このデザインは、2024年のA'インテリアスペース、リテールおよびエキシビションデザインアワードでアイアン賞を受賞しました。アイアンA'デザインアワードは、専門的かつ産業的な要件を満たす、よくデザインされた実用的で革新的な作品に授与されます。業界のベストプラクティスと優れた技術的特徴を統合し、満足感と肯定的な感情を提供し、より良い世界に貢献することが評価されています。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Lee Chi Yuan
画像クレジット: Image #1: Photographer Lin Fu Ming, 2023 Image #2: Photographer Lin Fu Ming, 2023 Image #3: Photographer Lin Fu Ming, 2023 Image #4: Photographer Lin Fu Ming, 2023 Image #5: Photographer Lin Fu Ming, 2023
プロジェクトチームのメンバー: Designer:Lee Chi Yuan
プロジェクト名: Time Capsule
プロジェクトのクライアント: Senpei Design


Time Capsule IMG #2
Time Capsule IMG #3
Time Capsule IMG #4
Time Capsule IMG #5
Time Capsule IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む